Немцы завидуют новому русскому времени
Переводить часы, чтобы выиграть лишний светлый час, в России теперь не будут. Немцы же по-прежнему двигают стрелки вперед-назад и спорят о том, есть ли в этом смысл.
В России сейчас только и разговоров, как о решении президента Медведева отменить в России переход на зимнее время. В Германии «часовые перестановки» остались незамеченными, правда, сами немцы считают перевод стрелок занятием бестолковым и отнимающим лишнее время. Большинство немцев о решении Медведева не слышали, но многим из них эта идея нравится. Своими соображениями они поделились с корреспондентом Deutsche Welle.
«Зимы в России больше не будет?»
«Я бы на месте русских радовался, — говорит Уве Кох (Uwe Koch). — По-моему, вполне целесообразное решение. Перевод часов меня жутко раздражает. Особенно летом, когда время отодвигается на час вперед — это мне совершенно не подходит. Я был бы только «за», если бы в Германии тоже отменили переход на летнее время».
Для его приятеля проблема перехода на летнее время оказалась по-настоящему наболевшей: «Ох, как бы хорошо было, если бы и в Германии тоже отменили перевод часов. Как же это нервирует! — восклицает он. — Особенно это мешало жить, когда моя дочка была маленькой — ей было тяжелее перестраиваться. Но вообще это просто глупо, что в Германии до сих пор это делают».
«Это значит, что в России теперь не будет зимы? — изумляется Матиас Майер (Mathias Meier). — Для Германии это имело бы смысл только тогда, если бы переводить время отказались все европейские страны.
И пока в Европе время идет своим чередом — то в летнем, то в зимнем ритме, с каждым новым переводом стрелок в Германии вновь разгорается дискуссия. В немецком интернете есть даже специальный портал, посвященный инициативе по отказу от перехода на летнее время. «Скажи летнему времени «нет»! — призывает веб-страница, а каждый желающий пользователь может добавить свой контраргумент. Самый популярный из них: «Я с радостью откажусь от дополнительного светлого часа вечером, потому что из-за него утром становится раньше светло и жарко. Я буду гораздо лучше спать, если вечерами будет раньше темнеть».
Подробнее: DW-WORLD.DE
***