Архив месяца: Октябрь 2007

Компания из Оклахомы поможет оправдать любой прогул

В Интернете существует сайт, которой поможет любому американскому прогульщику найти уважительную причину для своего отсутствия. Примерно за $25 рабочие и студенты могут приобрести справки, будто бы выданные врачами или медицинскими учреждениями.

Mattel Inc отзывает 12.000 игрушек в Британии и Ирландии

Крупнейший мировой производитель игрушек Mattel Inc отзывает 12.000 игрушек с рынков Великобритании и Ирландии из-за избыточного содержания свинца в краске. Mattel отзывает игрушки четвертый раз за последние шесть месяцев, что побудило Евросоюз провести исследование с целью пересмотра правил безопасности, установленных для игрушек в ЕС. Исследование должно быть завершено в следующем месяце.

Le panorama de la presse de Samara — 25.10.2007

«Kommersant» (édition régionale)

Samara grandira

Les fonctionnaires municipaux ont présenté le pronostic du développement social et économique de la capitale régionale pour les années 2008-2010. Ainsi, il est écrit dans le rapport que l»inflation ne devrait pas excéder 6 % en 2010.

"Группа ГАЗ" впервые представила автомобили Maxus на Европейской выставке коммерческого транспорта в Амстердаме

«Группа ГАЗ» впервые представила автомобили Maxus на Европейской выставке коммерческого транспорта в Амстердаме (Нидерланды). Участие в Европейской выставке коммерческого транспорта в Амстердаме, которая проходит с 25 октября по 3 ноября, — часть программы «Группы ГАЗ» по продвижению полного модельного ряда автомобилей Maxus на все европейские рынки.

Selon le gouverneur de la région de Samara, le gouvernement de la Russie a approuvé la stratégie du développement de Samara

Le gouverneur de la région de Samara Vladimir Artiakov a donné une conférence de presse sur les résultats de la séance du cabinet de ministres. Il a annoncé qu»au cours de la séance il s»agissait des mesures de l»amélioration de la situation dans l»industrie de la défense.

Le Premier forum international du design et de l’architecture «New City» aura lieu du 23 au 25 novembre à Togliatti

Le 23-25 novembre, à Togliatti aura lieu le Premier forum international du design et de l»architecture «New City».

Les plus grandes entreprises de la ville participent au forum.

Presseschau von Samara — 24.10.2007

„Rossijskaja gaseta“

Gegen Staus

Der Chef von der Abteilung der Verkehrsregelung in Samara Oberstleutnant Igor Tschugurow das schmerzliche Thema der Staus auf Samaraer Autostraßen.

Forum „New City“

Am 23. – 25. November 2007 findet das 1. Design – und Baukunstforum «New City» im Togliattier Tenniszentrum bei der Unterstützung des Ministeriums der wirtschaftlichen Entwicklung und Handel der RF statt.

23-25 ноября в Тольятти пройдет Первый международный форум дизайна и архитектуры «New City»

23-25 ноября 2007 г. в Тольятти-теннис центре, при официальной поддержке Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации, пройдет Первый международный форум дизайна и архитектуры «New City».

Am Mittwochnachmittag wurde das Verbrauchsgas im Samaraer Wonhaus in der Alexej-Tolstoj-Straße explodiert

Bei der Verbrauchsgasexplosion um 9 Uhr Samaraer Zeit wurden 4 Menschen verletzt, 3 Stöcke wurden zusammengestürzt, 9 Wohnungen — beschädigt. Ein Geschädigte ist im schweren Zustand im Krankenhaus, sein ganzer Körper ist verbrannt.