Архив месяца: Июль 2007

"Академик Федоров" запросил помощи

Направляющийся на Северный полюс российский теплоход «Академик Федоров» в связи с аварией лег в вынужденный дрейф в районе Баренцева моря. По сообщению телеканала «Вести-24», корреспондент которого находится на борту судна, в 60 милях от берега после выхода из порта Мурманска у теплохода вышел из строя двигатель гребного винта. «Академик Федоров» прекратил движение и подал сигнал бедствия.

Presseschau von Samara — 25.07.2007

„Samarskije iswestija“

Samaraer Siege

In der Leichtathletik-Europameisterschaft der Jugendlichen, die in Ungarn stattfand, belegte Samarerin Anna Awdejewa den 3. Platz im Kugelstoßen. In der Russlandmeisterschaft in Shukowskij ging Inga Abitowa durchs Ziel als erste im 10000-Meter-Lauf.

Heute erinnert man sich an Wladimir Wysozkij auch in Samara

Vor 27 Jahren wurde W. Wysozkij aus dem Leben geschieden. Heute sammelten sich die Verehrer vom Schaffen des bekanntesten russischen Liedermachers in der Wysozkij-Grünanlage und legten Blumen zu seiner Stele nieder. Heute wurden auch sehr viele warme Worte über den Dichter und Schauspieler gesagt.

In Samara wurde das erste Serienflugzeug An-140-100 gesammelt

Im Samaraer Flugzeugwerk „Aviakor“ wurde das Vekehrsflugzeug An-140 gesammelt und schon geprüft. Das Flugzeug wurde für die Luftverkehrsgesellschaft „Jakutskije awialinii“ hergestellt. Es hat einen großen Vorzug vor Verkehrsflugzeugen anderer Serien: es kann mehr Fluggäste und auf größere Strecken hinüberbringen.

В Самаре представлен проект целевой программы «Ветераны Самары» и программы помощи инвалидам «Самара – наша жизнь» на 2008-2011 годы

Сегодня состоялось заседание Коллегии администрации городского округа Самара. Руководитель Департамента социальной поддержки и защиты населения Людмила Копылова представила проект целевой программы «Ветераны Самары» и программы помощи инвалидам «Самара – наша жизнь» на 2008-2011 годы.

Самарская область — один из наиболее подготовленных регионов для реформы ЖКХ, считают представители облправительства

Средства на капитальные ремонты у государства есть. Но поступать они будут адресно. Теперь от муниципалитетов зависит, как скоро начнутся капитальные ремонты многоквартирных домов.

Как дела на набережной: о результатах проверок санитарного содержания волжской набережной

Сегодня на рабочем совещании при Главе городского округа Самара руководитель Департамента контроля муниципальной деятельности Николай Казанин отчитался о результатах проверок санитарного содержания волжской набережной.

Le panorama de la presse de Samara — 25.07.2007

«Komsomolskaïa pravda»

La plage privée sera-t-elle fermée?

Une barrière clôturant le passage vers la Volga est illégale.

Les rumeurs coulent que la seule plage privée à Samara est illicite.

En mémoire de Vladimir Vyssotskiï

Les fervents de Vladimir Vyssotskiï se sont réunis aujourd’hui dans le square portant son nom et ont déposé des fleurs sur la stèle. Il y a 27 ans, le poète est décédé.

Les préparatifs au lancement du «Progress M-61»

Les préparatifs au lancement du cargo «Progress M-61» s’effectuent au cosmodrome Baïkonour. Le lancement de la fusée «Soyouz-U» avec le cargo «Progress M-61» vers la SSI est prévu pour le 2 août.