Архив месяца: Февраль 2007

В воскресенье на льду Жигулевского водохранилища завершаются соревнования «Жигулевское море – 2007»

Сноукайтинг — молодой и быстро развивающийся вид зимнего спорта и отдыха. Российские условия идеально подходят для занятия сноукайтингом, и, наверное, поэтому активно увлекающихся этим видом спорта людей становится с каждым годом все больше и больше, а российские спортсмены уже на протяжении нескольких лет доказывают, что они лучшие в мире и твердо удерживают свои позиции в гоночных дисциплинах.

Задержан исполнитель убийства топ-менеджера ООО "Итера-Самара"

Сотрудники правоохранительных органов арестовали одного из предполагаемых исполнителей заказного убийства генерального директора ООО «Итера-Самара» Александра Самойленко. Исполняющий обязанности прокурора Самары Рашид Бадалов подтвердил информацию об аресте одного подозреваемого в убийстве топ-менеджера, но категорически отказался комментировать само дело.

День в истории России

4 февраля 285 лет назад (1722) указом Петра I введена Табель о рангах

4 февраля 1722 года (24 января ст.ст) петровской Табелью о рангах было законодательно закреплено деление государственной службы на гражданскую, военную и придворную. С этим же законодательным актом связано официальное признание чиновничества как особой категории служащих, осуществлявших функции органов государственного управления на постоянной основе за соответствующее материальное вознаграждение.

Италия пытается обуздать футбольных фанатов

Премьер-министр Италии Романо Проди пообещал предпринять решительные меры для прекращения массовых драк с участием футбольных фанатов. Итальянский чемпионат по футболу приостановлен после того, как во время столкновений на Сицилии был убит полицейский. Глава правительства Италии призвал принять решение, которое «сделает клубы ответственными за действия болельщиков и сможет радикально изменить ситуацию».

Как играют в регби

А так в регби поступают с соперниками. Матч Италия-Франция состоялся в Риме.

Мир в кадре.

Le panorama hebdomadaire dans la presse de Samara — 29.01-4.02.2007

Anastasia Pavlyuchenkova a remporté l»Open d»Australie juniors

Elle a vaincu l»Américaine Madison Brengle et a défendu son titre junior.

Anastasia a commencé à faire du tennis à l»âge de 5 ans. Vers son 15e anniversaire elle a gagné tous les prix possibles. Actuellement on l»appelle héritière de Maria Charapova.

Bilder der Woche — 29.01.-04.02.2007

Anastasija Pawljutschenkowa gawann die offene Tennismeisterschaft Australiens

Anastasija Pawljutschenkowa belegte den ersten Platz im Juniorenturnier bei der offenen Tennismeisterschaft Australiens.

Im Finale «Australian Open» besiegte sie die Amerikanerin Madison Brangl. In der forigen Saison war Anastasija schon einmal die erste unter den Junioren, als sie zum Siegerin in demselben Tennisturnier Australiens geworden war.

Die junge Sportlerin begann mit 5 Jahren Tennis spielen. Mit 15 gewann sie fast alle möglichen Preise und Auszeichnungen. Die Samaraer Tennisstar wird schon als die junge Nachfolgerin von Marija Scharapowa genannt.

Этот день в истории края. Пожертвования на храм

4 февраля 1893 года в Самаре начался сбор средств на завершение главного храма города – нового кафедрального собора. Днем раньше городской голова Н.Г. Неклютин сообщил гласным думы о добровольном почине местного купечества «…в лице своих видных представителей А.Н. Шихобалова, И.М. Плешанова, П.М.Журавлева, Д.В. Кирилова, Г.И. Курлина, Елизаветы Ивановны Субботиной, Н.Ф. Дунаева и других, которые открыли между собой подписку на окончательную отделку верхнего храма вчерне отстроенного кафедрального собора в городе Самаре».

Le panorama hebdomadaire dans la presse de Samara — 29.01.-04.02.2007

«Voljskaïa Kommouna»

La solution est trouvée

Les problèmes des bâtiments inachevés seront résolus vers la fin 2006. Tel est le résultat du travail en commun du groupe du conseil général du parti «Russie Unie» et du Gouverneur de la région de Samara.

Wochentliche Presseschau — 29.01.-04.02.2007

Komsomolskaja prawda (der regionale Teil)

In Samara findet die Storttanzenmeisterschaft Russlands

850 beste Tanzpaare werden zeigen, wie die richtigen Meister tanzen können.

Das ist der außerordentliche Fall nicht nur für unsere Stadt, sondern auch für die ganze Wolga-Region.

Die Storttanzenmeisterschaft Russlands wird in Samara das erste Mal durchgeführt sein.