Архив месяца: Апрель 2005

В польской полиции 20 килограмм кокаина "превратились" в сахар

ВАРШАВА (Рейтер) — Прокуратура Польши расследует исчезновение 20 килограмм кокаина со склада, принадлежащего полиции, где он был заменен на аналогичное количество сахара. Об этом в понедельник сообщила полиция страны. Збигнев Матвей, представитель отряда польской полиции по борьбе с организованной преступностью — Центрального бюро расследований, — заявил, что подмена была обнаружена в тот момент, когда офицеры начали избавляться от кокаина, захваченного несколько лет назад и использованного в качестве доказательства в суде. >>>

Мужчине сломали нос замороженной сосиской Британский водитель приходит в себя после того, как на дороге с ним произошел неприятный инцидент: в открытое окно его машины влетела замороженная сосиска и сломала ему нос. Это случилось в понедельник, когда он ехал домой в графстве Эссекс. >>>

Marks & Spencer будет шить одежду в Грузии

ТБИЛИСИ (Рейтер) — Компания Marks & Spencer намерена изготавливать часть своей продукции — готовую одежду — на швейной фабрике в региональном центре Аджарской автономной республики Грузии — Батуми.

Валентине Матвиенко не нравится компания Михаила Зурабова

Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко хочет взять в свои руки лекарственное обеспечение льготников в своем регионе. По мнению Матвиенко, компании, отобранные федеральным центром, с этой задачей не справляются, а вот региональные поставщики сделают это быстро и прозрачно. Однако глава Минздравсоцразвития Михаил Зурабов в этой просьбе Матвиенко отказал. Деньги на обеспечение федеральных льготников закреплены за федеральным бюджетом.

Цветы жизни

Девочка играет среди цветущих тюльпанов в сквере в городе Ставрополе.

Запуск беспилотного космического аппарата "Дарт" закончился не вполне удачно

Посланец НАСА съел слишком много топлива. Запуск беспилотного космического аппарата, который должен самостоятельно отыскивать в космосе другие корабли и стыковаться с ними, закончился не вполне удачно. Экспериментальный корабль, известный под своим английским сокращением «Дарт», был запущен в пятницу над Тихим океаном с помощью ракеты-носителя «Пегас» с самолета Л-1011 «Старгейзер» и взял курс на американский военный спутник связи, который находится на орбите на высоте 765 километров над землей.

Новый воинский ритуал в Кремле в фотографиях

(Би-би-си). Фоторепортаж: развод почетного караула в Кремле: Новая торжественная церемония развода караулов продолжается всего полчаса. Она призвана объединить российские воинские традиции разных эпох. Развод начинается с выноса знамени Президентского полка и российского флага. Новый ритуал разработан так, чтобы сочетались зрелищность и торжественность. «При виде исправной амуниции как презренны все конституции!» (Козьма Прутков, «Военные афоризмы»). >>>

Еще в разделе «Культура»:

Новости Голливуда. Потери при переводе По-русски со словом «переводчик» нет никаких проблем. Этим словом нарекают всякого, кто переводит с одного языка на другой – сидя за столом со словарем, толмача для иностранной делегации или делая синхронный перевод иностранного фильма. Но боже вас упаси назвать переводчика-синхрониста Организации Объединенных Наций «translator». Он или она на вас смертельно обидятся, поскольку их профессия называется «interpreter». >>>

В Берлине закрывается самый популярный техно-клуб «Tresor» БЕРЛИН (Рейтер) — Самый популярный берлинский клуб техно-музыки «Tresor» в понедельник закрылся по завершении масштабной трехдневной прощальной вечеринки. Открывшись в 1991 году, «Tresor» быстро стал самым «горячим» местом поклонников андеграунда, частично благодаря своему уникальному местонахождению — в подвале под сводами довоенного магазина. Клуб находился в центре Берлина неподалеку от Берлинской стены. >>>

Судьба порнобойца в Америке. “Глубокая глотка” как последний глоток свободы

Докатившуюся до нас моду на разоблачительные документальные фильмы американского производства (“Боулинг для Колумбайна” — о вредоносной страсти заокеанцев к оружию, “Фаренгейт 9/11” — о вредоносном Буше, “Двойная порция” — о вредоносных “Макдональдсах”) может укрепить выходящий на этой неделе фильм Ренди Барбато и Фентона Бейли “В глубокой глотке” (Inside Deep Throat). Презентованный на недавнем Берлинском кинофестивале, он повествует о романтической истории создания и трагической судьбе создателей культового порнофильма 1972 г. Приглашаются зрители от 18 и старше.

Погода и здоровье. Прогноз на ближайшие дни

Циклоны и их атмосферные фронты будут определять в предстоящие двое суток погоду на большей части европейской территории России. В северо-западном районе довольно прохладно, днем +3…+8оС, местами пройдут кратковременные осадки. В ночь на среду будет холодно, -2…-7оС. В центральном районе +6…+11оС. В среду центр России окажется уже в тыловой, холодной части уходящего на восток циклона. Юго-восточный ветер поменяет направление на северное и северо-восточное, и начнется поступление более прохладного воздуха.

Роль «копейки» в истории. Легендарной модели «Жигулей» исполняется 35 лет

Российский автопром готовится отпраздновать своеобразный юбилей: ровно 35 лет назад, 19 апреля 1970 года, с главного конвейера Волжского автозавода сошли первые автомобили ВАЗ-2101, более известные в народе как «копейка». Представлять эту машину не надо: за 13 лет было выпущено почти 3 млн автомобилей.

Спокойной ночи, малыши! Депутаты взялись за написание очередного закона о защите детей от влияния телевизора

Доказать негативное влияние конкретной телепередачи или газетной статьи на духовное развитие ребенка, и уж тем более посчитать якобы нанесенный ими ущерб в каких-либо единицах, пожалуй, даже сложнее, чем доказать в суде причиненный жертвам теракта моральный вред. И тем не менее думский комитет по делам женщин, семьи и детей намерен сделать это.