Человечество "должно колонизировать космос, или оно окажется на грани уничтожения"
«Выживание человечества оказывалось на волоске много раз в прошлом, — сказал известный ученый Хокинг. — Но я оптимист. Если мы сможем избежать катастрофы в ближайшие два десятилетия, наш вид будет спасен, так как мы распространимся в космосе».
Stephen Hawking
Известный астрофизик Стивен Хокинг выступил с предупреждением: если человеческая раса в течение двух столетий не колонизирует космос, она исчезнет навсегда, пишет Найлл Фирт в Daily Mail.
«Я вижу большую опасность для человеческой расы, — сказал ученый в интервью сайту Big Think. — Выживание человечества оказывалось на волоске много раз в прошлом», отметил он, приведя в пример Карибский кризис.
«Частота таких случаев может увеличиться в будущем… Но я оптимист. Если мы сможем избежать катастрофы в ближайшие два десятилетия, наш вид будет спасен, так как мы распространимся в космосе».
«Наше население и потребление невозобновляемых ресурсов планеты Земля растут экспоненциально, наряду с нашими техническими возможностями изменить окружающую среду навсегда в худшую сторону, — считает он. — Но наш генетический код несет в себе эгоистичные и агрессивные инстинкты, которые в прошлом давали преимущества с точки зрения выживания. В ближайшие 100 лет будет нелегко избежать катастрофы, не говоря уж о ближайшей тысяче или миллионе лет. Наш единственный шанс долговременного выживания состоит в том, чтобы не оставаться на планете Земля, а расселяться в космосе», — утверждает Хокинг.
Источник: Daily Mail
10 августа 2010 г. | 16:03
Найлл Фирт | Daily Mail
***
