Спокойствие в дыму
(The Wall Street Journal) Если не считать ядовитого тумана, а также бледного диска на месте солнца, Москва выглядит странно-нормальной. Люди гуляют по улицам и даже курят, сидят в уличных кафе, причем без масок… Удивить москвича нелегко.
Только здесь в рутину будней так плотно вплетены элементы сюрреализма, пишет о Москве в статье для The Wall Street Journal научная сотрудница Carnegie Moscow Center Эмили Паркер. «День за днем я выглядывала в окно офиса и обнаруживала, что видимая часть города сокращается. Горизонт зловеще приближался», — делится она впечатлениями от московского смога.
Однако Паркер обнаружила: «Если не считать ядовитого тумана, а также бледного диска на месте солнца, Москва выглядит странно-нормальной». Люди гуляют по улицам и даже курят, сидят в уличных кафе, поясняет она. Подавляющее большинство — без масок, причем на маску Паркер посматривают, как ей кажется, с легкой насмешкой.
В сегодняшней Москве, как у Булгакова в романе «Мастер и Маргарита», порядок сосуществует с хаосом, считает автор: «Если задать один и тот же вопрос несколько раз, тебе вполне могут ответить иначе, назвать другую цену, реальность полностью изменится. Под залежами правил, нормативов и документов, из которых складывается повседневность, таится ощущение, что возможности безграничны, и удивить москвича нелегко».
Все это не означает, что люди не страдают, отмечает автор, поясняя, что слышала истории об обмороках и неадекватной помощи в чрезвычайных ситуациях, а также возмущенные высказывания в адрес властей. Но жизнь продолжается, пишет она.
Источник: The Wall Street Journal
10 августа 2010 г. | 10:25
Эмили Паркер | The Wall Street Journal
*
