Не пора ли вернуть шестибалльную систему?
(The Wall Street Journal) Шесть лет назад недовольство политикой судей на Олимпиадах привело к изменению всей судейской системы в фигурном катании. Теперь фигуристы утверждают, что новые правила приносят артистичность в жертву арифметике и что новая система тоже субъективна.
Sipa Press
Evgeni Plushenko of Russia performs in the men»s free skating program.
Шесть лет назад недовольство политикой судей на Олимпийских играх привело к изменению всей судейской системы в фигурном катании, пишет The Wall Street Journal.
Правила изменились, но споры не утихают, пишут авторы статьи Джеффри Фоулер и Фред Дворак.
Некоторые нынешние и бывшие фигуристы утверждают, что новые правила, которые применяются на Олимпиаде в Ванкувере, приносят артистичность в жертву арифметике. Другие полагают, что новая система столь же субъективна, как и предыдущая.
Самые громкие жалобы поступают со стороны членов российской федерации фигурного катания, которые полагают, что серебряный медалист Евгений Плющенко был несправедливо лишен золотой медали на мужском соревновании на прошлой неделе.
Плющенко публично утверждал, что его недооценили, так как судьи присудили ему недостаточно баллов за самый сложный прыжок в фигурном катании, четверной тулуп. После своего выступления Плющенко заявил: «Это уже не мужское фигурное катание, а танцы».
Между тем в интервью в понедельник президент Международного союза конькобежцев Оттавио Чикванта заявил, что хотя новая система «не совершенна», ее «структура хороша и удовлетворительна».
«Многие ли способны оценить совершенство пианиста? Так же и с фигурным катанием», — заявил он.
По его словам, фигуристы должны следить за плавностью движений, и оценки не должны сводиться к подсчету прыжков. «Если вы хотите прыгать, идите в легкую атлетику или в прыжки с шестом, — добавил он. — Здесь вам не цирк».
По старой системе, судьи сравнивали одного фигуриста с другим. Оценка 6,0 присуждалась за безукоризненное исполнение, но особые заслуги не оценивались. По системе оценок, введенной в 2004 году, идеальной оценки нет — вместо этого баллы присуждаются за выполнение определенных элементов, а также за артистизм в целом.
В написании этой статьи приняли участие Ричард Бордо и Антон Трояновский
Источник: The Wall Street Journal
25 февраля 2010 г. | 16:42
Джеффри Фоулер и Фред Дворак | The Wall Street Journal
***
