Пяти имен одному человеку достаточно, постановил германский Конституционный суд
Пяти имен достаточно любому человеку. Такое постановление вынес Конституционный суд Германии. Он отклонил иск жительницы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, которая хотела дать новорожденному 12 имен.
После рождения ребенка его мать обратилась в земельное ведомство регистрации браков и новорожденных с просьбой зарегистрировать сына под именем Хенеквау Текумсе Мигискау Киома Эрнесто Инти Притиби Патар Хаяра Маим Хенрико Аллесандро, однако, к своему неудовольствию получила отказ.
Тогда она обратилась с иском в земельный суд, который постановил ограничиться первыми четырьмя именами. Судьи обосновали свое решение тем, что 12 имен «могли бы оказать слишком большое давление на ребенка»: с одной стороны, ему пришлось бы запоминать труднопроизносимые имена в странной последовательности, а с другой, обладатель столь необычного имени может стать объектом насмешек сверстников, что затруднит его контакты с окружающими и отразится на его психическом развитии.
Не согласившись с решением земельного суда, мать подала жалобу в Верховный суд федеральной земли, который разрешил добавить еще одно имя к утвержденной предыдущей судебной инстанцией цепочки из четырех имен. В итоге ребенка зарегистрировали под именем Хенеквау Текумсе Мигискау Киома Эрнесто.
Женщине показалось этого мало, и она обратилась с очередным иском, на этот раз в Конституционный суд. Высшая судебная инстанция страны поставила точку в этой истории, согласившись с предыдущими судами в том, что родители своими действиями не должны ущемлять интересы детей.
Судам ФРГ нередко приходится выносить решения по искам родителей, которые хотели бы дать детям экзотические имена. Например, в сентябре минувшего года суд северогерманской федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн разрешил родителям назвать новорожденную девочку именем Эмели-Экстра. «Право родителей на воспитание ребенка подразумевает их право на творчество при изобретении имени», — отмечалось в постановлении суда. В 1998 году тот же суд разрешил родителям назвать своего сына именем Престиж.
БЕРЛИН, 15 мая.
Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Деев
15.05.2004, 13.21
*
