Тропический остров превратился во временный морг: жертв катастрофы Air France выносят на берег
(The Guardian) Трудно представить себе более неподходящую обстановку для выгрузки мешков с трупами, чем райский остров Фернанду-ди-Норонья, что в 400 милях от Бразилии. Здесь проживают всего три тысячи человек, которые оплакивают людей, погибших так близко к ним.
Остров Фернанду-ди-Норонья в 400 милях от Бразилии превратился во временный морг для жертв катастрофы самолета авиакомпании Air France, пишет The Guardian.
Трудно представить себе более неподходящую обстановку для выгрузки мешков с трупами, чем этот райский остров, пишет автор статьи Энни Келли. Здесь проживает всего 3 тысячи человек, которые гордятся белыми песчаными пляжами и чистым морем у своих берегов. Жители острова оплакивают людей, погибших так близко к ним.
В футболках и шлепанцах они пришли понаблюдать за выгрузкой тел из вертолетов, которая происходила в тишине, нарушаемой только щелканьем камер фотокорреспондентов.
«Я пришла сюда, чтобы отдать дать памяти, — утверждает Розанна Сильва, которая управляет туристическим рестораном на острове. — Остров никогда не видел ничего подобного. Это мирное место. Подумать только, все эти люди погибли так близко! Мы хотим только, чтобы тела были переданы семьям и этот кошмар закончился».
В морозильных камерах полицейские открыли молнии мешков и начали ужасающий процесс идентификации останков.
Власти хотят как можно раньше перевезти тела на материк, в Бразилию. На борту самолета находилось 228 человек из 33 стран. Пока спасателям удалось обнаружить 41 тело.
Источник: The Guardian
10 июня 2009 г. | 16:00
Энни Келли | The Guardian
*
