Сэлинджер подал в суд на автора "продолжения" романа "Над пропастью во ржи"
Знаменитый американский писатель Джером Сэлинджер подал в суд на автора, написавшего «продолжение» его романа «Над пропастью во ржи» и на издательство, которое намерено его выпустить.
Знаменитый американский писатель Джером Сэлинджер подал в суд на автора, написавшего «продолжение» его романа «Над пропастью во ржи» и на издательство, которое намерено его выпустить
90-летний Сэлинджер считает, что написанное без его ведома «продолжение» романа, ставшего классикой американской литературы, является нарушением авторских прав, передает ИТАР-ТАСС.
В иске, поданном адвокатами Сэлинджера в окружной суд Манхэттена, говорится, что «он не одобряет использование ответчиком его интеллектуальной собственности». «Продолжение» — не пародия, оно не является комментарием или критикой оригинала. Это плагиат в чистом виде», — говорится в иске.
Джером Сэлинджер является владельцем авторских прав на роман и на его главного героя — Холдена Колфилда.
Согласно интернет-сайту Amazon.com, автором романа-продолжения под названием «60 лет спустя: Пробираясь через рожь», является писатель по имени Джон Дэвид Калифорния. Шведское издательство Nicotext намерено выпустить тираж в продажу в сентябре этого года.
Герой изданного в 1951 году романа «Над пропастью во ржи» — подросток Холден Колфилд, обостренно переживающий пору взросления. После исключения из школы-интерната он отправляется в Нью-Йорк, где живет его семья, и несколько дней скитается по городу, не решаясь предстать перед родителями. В финале романа Холден оказывается в неврологическом санатории, где пишет историю своих «странствий». Добрый и ранимый, герой романа воображает себя на ржаном поле, где играют дети, которых он уберегает от падения в пропасть.
Согласно аннотации, опубликованной на сайте Amazon.com, 60 лет спустя убеленный сединами герой романа Сэлинджера, обозначенный как «мистер К.», вспомнив молодость, бежит, теперь уже из дома престарелых, и отправляется скитаться по Нью-Йорку.
Сэлинджер категорически отказывается давать разрешение на экранизацию своих произведений, несмотря на то, что в свои молодые годы роль Холдена Колфилда хотели сыграть такие звезды, как Марлон Брандо, Джек Николсон и Леонардо Ди Каприо.
В 1961 году писатель отказал режиссеру Элиа Казану в праве поставить «Над пропастью во ржи» на Бродвее. В последние годы права на экранизацию знаменитого романа пытались получить Стивен Спилберг и известный продюсер Харви Вайнстейн, однако писатель даже не стал рассматривать их предложения, переданные через литературных агентов.
Подробнее: NEWSru.com
***
