Пей до дна: на МКС будут перерабатывать мочу в воду
(USA Today) Это был маленький глоток для человека и гигантский хлебок для человечества: космонавты попробовали воду, переработанную из мочи. Она получена путем переработки мочи, пота и конденсации выдыхаемого воздуха. «Вкус великолепный», — заключили астронавты.
Перефразируя известную фразу Нила Армстронга, USA TODAY пишет: это был маленький глоток для человека и гигантский хлебок для человечества — в среду космонавты на МКС попробовали воду, переработанную из мочи.
Вода, как сообщается, получается путем переработки мочи, пота и конденсации выдыхаемого воздуха. Космонавты, сказав «будем здоровы!» (или «cheers!» в английском варианте), чокнулись друг с другом и с диспетчерами NASA, которые на Земле также попробовали воду, полученную таким способом.
«Вкус великолепный», — заключил американский астронавт Майкл Баррат, в то время как его российский коллега Геннадий Падалка пытался поймать летавшие перед ним шарики чистой воды.
Издание отмечает, что системы переработки урины нужны для создания баз на Луне и на Марсе. Также они позволят сэкономить средства на регулярной транспортировке воды на МКС и увеличить число обитателей станции с трех до шести.
По словам представителя NASA Марибет Эдин, некоторым мысль об употреблении воды из переработанной мочи может показаться отвратительной, однако на Земле происходит ровным счетом то же самое — только с большим интервалом. На орбите перегонка будет занимать всего неделю.
Источник: USA Today
21 мая 2009 г. | 12:54
По материалам AP | USA Today
*
