(The New York Times) Российский космический корабль «Союз» с двумя членами экипажа и космическим туристом на борту в четверг стартовал с космодрома Байконур. Экипаж шаттла «Дискавери» возвращается на Землю. Как ожидается, в субботу он приземлится на космодроме Кеннеди.

Космический турист и два члена экипажа на пути к МКС

Natalia Kolesnikova/Agence France-Presse — Getty Images

Российский космический корабль «Союз» с двумя членами экипажа и космическим туристом на борту в четверг стартовал с космодрома Байконур, пишет газета The New York Times.

На борту находятся командующий 19-й экспедиции, полковник российских ВВС Геннадий Падалка, американский бортинженер, врач-астронавт Майкл Барратт и программист венгерского происхождения Чарльз Симони, осуществляющий свой второй платный полет на Международную космическую станцию (МКС). Космический корабль должен пристыковаться к МКС в субботу, пишет автор статьи Уильям Харвуд.

Экипаж шаттла «Дискавери», состоящий из семи человек, возвращается на Землю. Как ожидается, шаттл в субботу приземлится на космодроме Кеннеди.

В телефонном интервью с Байконура Симони заявил, что планирует помочь российским инженерам проверить датчики космического излучения, пообщаться со школьниками с помощью любительского радио и обсудить свой опыт с пользователями интернета.

Он не сообщил, сколько он заплатил за свои космические полеты, отметив только, что по прейскуранту место в космическом корабле «Союз» стоило 35 млн долларов. «Цена растет, — добавил он. — В будущем места, которые выкупило NASA, будут еще дороже. Нельзя упускать это из виду, так как другие способы попасть в космос стоят еще больше, а этот достаточно экономичен для нынешнего уровня развития технологий».

Источник: The New York Times

27 марта 2009 г. | 11:44

Уильям Харвуд | The New York Times

InoPressa.ru ссылка на статью

*