День детей или День мальчиков (Кодомо-но-хи) приходится на период с 29 апреля по 5 мая, который называют «Золотой неделей». Государственный японский праздник День детей раньше был праздником только для мальчиков. В этот день семьи, где есть мальчики, вывешивают на улицу вымпелы из легкой ткани в виде карпов (койнобори). Карп считается символом мужества, силы и успеха, потому что может плыть против течения.

Этот символ японцы позаимствовали у китайцев. По старинной легенде, именно карп смог проплыть против сильного течения реки Хуанхэ в Китае и благодаря этому превратился в дракона. Сверху в «коинобори» располагается крупный карп-отец, ниже следует средний — карп-мать, а еще ниже маленькие карпы-дети. Шест с этими украшениями венчают цветные полоски, подразумевающие водяные пороги, которые приходится преодолевать рыбам в реке.

В течение нескольких столетий 5 мая поздравляли только мальчиков. У девочек был свой день — 3 марта. И только недавно эти даты объединили.

Этот день объявлен официальным выходным, и родители традиционно проводят его в семье.

В Южной Корее, где этот день тоже отмечают, детей развлекают иначе: малышей водят в парки аттракционов и зоопарки.

Праздновать День детей корейцы начали в первой четверти прошлого столетия, в годы колониального господства Японии. С обретением независимости традицию сохранили.

05.05 03:58 | MIGnews.com

MIGnews.com