Ведущий популярной британской телепередачи Top Gear Джереми Кларксон извинился за то, что в Сиднее, говоря с журналистами об экономическом кризисе в Великобритании, он назвал премьер-министра Гордона Брауна «одноглазым шотландским идиотом».

«В пылу момента, — повинился Кларксон, — я сослался на физический облик премьер-министра, за что, по зрелом размышлении, я приношу свои извинения».

Корпорация Би-би-си заявила, что принимает извинения Кларксона и не намерена предпринимать против него никаких административных действий.

Однако политические деятели Британии гораздо более резко отреагировали на выходку Кларксона. Депутат-лейборист Гордон Бэнкс назвал его поведение «непростительным».

Офис премьер-министра выразился в том духе, что «господин Кларксон имеет право на свое толкование экономических обстоятельств», и отказался комментировать замечание в адрес Гордона Брауна, который еще в юности потерял глаз в результате несчастного случая.

Шотландцы протестуют

Между тем Королевский национальный институт слепых назвал замечание по поводу физического увечья оскорбительным и неприемлемым.

Лидер шотландских лейбористов Иэн Грей присоединился к критикам Кларксона и заявил, что «большинство людей горды тем, что премьер-министром страны является шотландец, и считают его тем лидером, который необходим Великобритании во время глобального кризиса».

Джереми Кларксон представляет в Австралии сценическую версию популярной в мире телепередачи для автолюбителей.

В Сиднее по следам посвященного кризису выступления австралийского премьера Кевина Радда, он позволил себе прокомментировать это выступление тем, что, не в пример Радду, британский премьер-министр, «этот одноглазый шотландский идиот», убеждает публику, что все в порядке и что «он уже спас мир».

По словам Кларксона, британцы знают, что премьер лжет, однако это получается у него очень гладко.

От обезьян до водителей

Кстати, как-то Кларксон обозвал австралийцев «человекообразными обезьянами», однако пресс-офис Би-би-си резко опроверг эти сообщения, отметив, что слова телеведущего относились к некоторым британским телезрителям.

Как сказано в заявлении корпорации, «передача Top Gear известна своей атмосферой: ведущие в ходе передачи поднимают друг друга на смех, причем находящиеся в телестудии зрители тоже попадаются под горячую руку».

В ноябре 2008 года более 1800 человек пожаловались Би-би-си на шутку Кларксона в адрес водителей грузовиков, якобы привычно давящих уличных проституток. В шутке содержался намек на шофера грузовика Стивена Райта, осужденного за убийство пяти проституток в городе Ипсвич.

Более 340 человек пожаловались также в регулирующую вещание организацию Ofcom, которая постановила, что отпущенная Кларксоном шутка не нарушила кодекса поведения тележурналиста.

пятница, 06 февраля 2009 г., 21:30 GMT 00:30 MCK

Би-би-си ссылка на статью