Завершается кастинг на мюзикл "We Will Rock you"
В Москве завершился актерский кастинг на участие в российской постановке мюзикла «We Will Rock you», основанного на всемирно известных хитах легендарной британской группы «Queen». Премьера спектакля состоится 15 октября в столичном Театре Эстрады.
«Несмотря на то, что эта музыка звучит уже на протяжении многих лет, она нисколько не устарела — она эмоциональна и зажигательна, ее интересно слушать», — сказал в четверг журналистам режиссер постановки Дмитрий Астрахан.
В интервью РИА «Новости» он сообщил, что по итогам кастинга, в котором приняли участие почти 2.000 молодых вокалистов и танцоров, было отобрано около 25 человек. «Все они будут выступать в мюзикле, периодически меняясь друг с другом главными и эпизодическими ролями», — пояснил Астрахан. Он также обратил внимание на то, что помимо вокалистов в спектакле будет участвовать большая группа музыкантов и танцоров.
Заключительную стадию конкурсного отбора провели сами участники группы «Queen» — Брайан Мэй и Роджер Тейлор. Именно они, вместе с актером Робертом де Ниро и драматургом Беном Элтоном, стали инициаторами создания спектакля. Уже почти два года мюзикл с неизменным аншлагом идет на сцене лондонского Уэст-Энда, а с недавнего времени — в Австралии и Испании.
В российской версии без перевода будут звучать только три хита британской группы, остальные два десятка песен будут исполнены на русском языке. Автором перевода и адаптации либретто выступил известный драматург Михаил Мишин.
*
