По старинной немецкой легенде Крысолов избавил Гамельн от крыс с помощью волшебной флейты, мелодия которой помогла выманить их из города и утопить в реке. Однако спустя более 700 лет, крысы вернулись в город, и, возможно, современной администрации снова понадобится помощь легендарного флейтиста.

Крысы появились на свалках на окраине города, в гниющих пищевых отходах. Самое обидно, что город готовится отмечать 725-летия со дня избавления от крыс. Намечена широкая культурная программа, но все планы нарушали грызуны. Правда, власти заявили, что будут бороться с крысами традиционным способом — с помощью мышеловок и химикатов. Представитель администрации также отметил, что крысиный «очаг» локализован на окраине города и в центр крысы не пройдут!

Источник: news.bbc.co.uk

19.11. 2008, 13:46 GMT

Перевод Samara today