Несколько десятков французев с фамилией Бугон (Bougon), означающей что-то вроде «ворчливый» или «брюзгливый», потерпели неудачу, попытавшись засудить новый телевизионный сериал, использовавший для своего названия именно это слово, сообщает Би-би-си.

Как указали в своем заявлении 60 обиженных французов, их не устраивает, что семья, жизнь которой показывает комедия, транслируемая телеканалом М6, носит такую же, как у них, фамилию, однако демонстрирует не самые лучшие качества, такие как склонность к криминалу и алкоголизму.

По словам истцов, если название сериала не будет изменено, это может отразиться на их детях, так как другие малыши и подростки, посмотревшие сериал, обязательно будут дразнить и подтрунивать над ними. «Маленькие Бугоны вынуждены будут пройти через муки ада на детских площадках», — написано в заявлении.

Сериал «Les Bougons» рассказывает о серых буднях неблагополучной семьи Бугонов, живущей на социальное пособие, а также добывающей деньги воровством и кражами в магазинах. Авторитетная французская газета Le Monde в своей рецензии назвала сериал «глотком свежего воздуха». Однако Катрин Бугон, инициатор судебного иска, отыскавшая еще шесть десятков однофамильцев, с таким определением полностью несогласна.

По словам Катрин, новый сериал сделал невыносимой жизнь для настоящих Бугонов, проживающих в ее провинции Квебек. «Воров больше не называют ворами. Их нахывают «Бугонами», — пожаловалась француженка.

Тем не менее суд, в который была подана жалоба, рассматривать дело отказался, посчитав претензии французов не слишком обоснованными. По словам их адвоката, в скором времени будет подана апелляция.

ТОП РБК ссылка на статью