Скромный профессор, который стоит за шумихой о "божественной частице"
The Guardian В среду, когда весь мир отсчитывал секунды до 8:32 утра — в это время должен был начаться крупнейший научный эксперимент в истории — у профессора Хиггса, пожилого физика из Эдинбурга, ответственного за происходящее, даже радио было выключено.
В этот самый момент на глубине около 300 футов под землей на границе Швейцарии с Францией наконец было запущено 27-километровое кольцо из стали, сверхпроводящих магнитов и сенсоров, целью которого являются поиски «божественной частицы». Ход эксперимента транслировался всему миру в прямом эфире через интернет. Однако у профессора Хиггса даже радио было выключено – он размышлял о предстоящей встрече с журналистами в здании своего старого университета. Сейчас ему 79 лет, и этот скромный человек сторонится славы. Опасаясь прессы больше, чем Большого адронного коллайдера, он обычно не контактирует со СМИ.
«Это ведь случилось в 8:30? Наверное, я был дома, но все равно я почти не слушаю радио. И тогда не слушал. Я был слишком занят, готовился к походу сюда и к тому времени, пожалуй, еще не до конца проснулся. Я обычно не прихожу в сознание полностью, пока не позавтракаю».
Хиггс, удалившийся от дел профессор, специалист по теоретической физике частиц, чье короткое упоминание 44 года назад о «мультиплетах скалярных и векторных бозонов» и вызвало всю шумиху, заметно раскраснелся. Однако это не было вызвано волнением – он действительно смущался.
Больше сорока лет Хиггс живет, сознавая, какое значение имеет его теория – о том, что существует пока что не обнаруженное поле, которое связывает ряд базовых частиц материи между собой с помощью не имеющего массы объекта, названного бозоном Хиггса – и порой это утомляет ученого. У него ушло всего две недели, чтобы описать и разработать данную теорию.
Взволнован ли он? В какой-то мере. Дома в буфете у него лежит бутылка шампанского. «Наверное, я не так взволнован, как был бы, если бы мы имели возможность проверить это экспериментально намного раньше. Много времени прошло».
Свою идею он сформулировал за одни выходные в июле 1964 года и записал на двух сторонах листа A4. Его первый материал по данной теории отказался опубликовать редактор физического журнала того самого учреждения, которое проводит нынешний эксперимент, – ЦЕРН.
К 3 августа он отредактировал теорию и описал ее подробнее, работа была завершена. Но даже после этого двум другим физикам понадобилось несколько лет, чтобы «соединить» его гипотезу с другой теорией, чтобы она начала работать.
По поводу заявлений, будто нынешний эксперимент способен вызвать катаклизм и создать черную дыру, которая поглотит Землю, профессор сказал: «Мне кажется, это все чепуха. Это миниатюрные черные дыры… Для тех, кто достаточно знает о подобных вещах, никакой проблемы нет».
Даже реальная перспектива получить Нобелевскую премию за свое открытие ставит Хиггса в неловкое положение. «Правда это или нет, я не знаю», – говорит он. В любом случае, после 44 лет ожидания может подтвердиться его правота. «Да. Что ж, это было бы мило», – соглашается он.
Северин Каррелл
16:33 12 сентября
***
