С помощью телескопа и системы, позволяющих вести прямую трансляцию звездного неба, голландской учительнице астрономии удалось обнаружить новый космический объект. Наблюдая за одной из галактик, она увидела зеленое облако неизвестного происхождения и сразу же сообщила о своем открытии.

Ученые полагают, что это уникальный в своем роде случай — скопление частиц, оставшееся от взрыва сверхновой. Самой звезды не существует уже миллионы лет, однако взрыв был настолько сильным, что частицы оказались в соседней галактике, а световая энергия дошла до Земли. Правда, спустя много световых лет. Такое вот «космическое эхо».

Источник: news.bbc.co.uk

05. 08. 2008, 22:23 GMT

Перевод Samara today

*