Северная Корея официально признала факт «очень серьезной» железнодорожной катастрофы на станции Рёнчхон недалеко от границы с Китаем. Согласно данным различных источников, в результате произошедшей в четверг трагедии сотни человек погибли и тысячи погибли. Однако государственные СМИ Северной Кореи, сообщившие о мощнейшем взрыве после двух дней молчания, не приводят данные о его жертвах.

Вместе с тем, китайское информационное агентство Синьхуа сообщило в субботу со ссылкой на представителя северокорейских властей, руководящего спасательной операцией, что подтверждена смерть 154 человек, включая 76 студентов. Ранения, по данным агентства, получили 1300 человек.

В официальном сообщении властей КНДР говорится, что ведется расследование, а причиной катастрофы названа халатность, из-за которой, согласно тексту, вагоны со взрывоопасным удобрением, нитратом аммония, сошли с рельсов и соприкоснулись с линией электропередач.

Это самая свежая из многочисленных версий произошедшего.

Сила взрыва была такова, что станцию полностью сровняло с землей, и несколько тысяч домов и зданий в округе разрушены.

Благодарность за готовность помочь

Из Пхеньяна к месту катастрофы отправилась колонна автомашин с сотрудниками международных гуманитарных организаций и иностранными дипломатами.

Просьба о гуманитарной помощи прозвучала от официального Пхеньяна еще до того, как Северная Корея официально признала факт катастрофы.

Северокорейское агентство новостей выразило благодарность Пхеньяна за предложения о помощи, пришедшие из-за рубежа.

Южная Корея и Китай только что присоединились к ряду стран, обещавших свою помощь — Сеул и Пекин каждый предлагает около миллиона долларов.

Ранее о готовности помочь заявили, в частности, Россия и Великобритания.

Оказать помощь — если попросят — согласились и США, несмотря на то, что президент Джордж Буш в свое время причислил Северную Корею к «оси зла».

Отдать кожу

Немецкий врач Норберт Фоллотсон — бывший сотрудник благотворительной организации в КНДР, ныне занимающийся защитой прав человека, рассказал Би-би-си, что в местных больницах нет не только элементарных медикаментов, но даже мыла и средств для дезинфекции.

По его словам, северокорейским врачам, лечащим ожоги, часто не остается ничего другого, как отдавать пострадавшим свою собственную кожу для пересадки.

Китайские больницы, находящиеся рядом, через границу, предложили свою помощь в лечении раненых, но пока никаких сообщений об отправке пациентов в Китай не поступало.

суббота, 24 апреля 2004 г., 08:55 GMT 12:55 MCK

Би-би-си