ООН напрвляет гуманитарную миссию в Северную Корею после того, как правительство этой страны официально попросило мировое сообщество о помощи в ликвидации последствий мощного взрыва на железнодорожной стации Рёнчхон. Представитель ООН Иан Эгеланд заявил, что КНДР обратилась за помощью еще до появления точных данных о масштабах разрушений.

В субботу государственное информационное агентство КНДР впервые сделало официальное заявление о катастрофе.

По его его данным, трагедия стала причиной халатности.

Вместе с тем, официальный Пхеньян заявил, что «ценит готовность предоставить гуманитарную помощь, выраженную правительствами разных стран».

По данным, полученным ранее в Северной Корее сотрудниками других благотворительных организаций, погибшими считались 150 человек. Однако масштаб разрушений позволяет предположить, что реальное число жертв выше. По словам представителя Красного Креста в Пекине Джона Спарроу, взрыв полностью разрушил 1850 домов. Частично разрушены до 8000 зданий.

Радиус взрыва составил около полукилометра. В распоряжении Би-би-си есть снимки сделанные космическими спутниками. Огромные клубы черного дыма окутывали район происшествия даже через 18 часов после взрыва.

В Рёнчхоне, где расположены химический и металлообрабатывающий заводы, живут, как сообщается, 130 тысяч человек

Спарроу сказал, что данные о погибших будут уточняться по мере разбора завалов. «Страшно подумать, что там могут обнаружить», — цитирует Спарроу агентство Ассошиэйтед пресс. По словам представителя Красного Креста, отделение этой организации в КНДР может помочь палатками и одеялами примерно 4 тысячам человек.

Столкновение?

По первоначальным сообщениям южнокорейских СМИ, могли погибнуть до 3 тысяч человек. Причиной взрыва сначала называли столкновение двух поездов с топливом.

Однако в пятницу представители Красного Креста заявили, что по крайней мере один поезд перевозил динамит, а не топливо.

Представители Красного креста считают, что высоковольтный провод задел взрывчатку. По другой версии, которую приводит китайское агентство Синьхуа, в вагонах одного из поездов была селитра — вещество, обладающее при определенных условиях большой взрывной силой.

Первой реакцией властей КНДР было ограничить проникновение информации из района катастрофы.

Однако, как сообщил представитель Евросоюза, правительство КНДР разрешило международным представителям посетить район взрыва в субботу.

Помощь через границы

Корреспондент Би-би-си Луиза Лим сообщает из китайского города Даньдунь, находящегося на расстоянии 20 километров от Рёнчхона, что ситуация кажется нормальной. Поезда идут в Пхеньян по расписанию, на основании чего можно предположить, что основные железнодорожные пути не пострадали в результате взрыва.

Граница между Китаем и Северной Кореей открыта, и люди, по словам корреспондента Би-би-си, переходят ее как обычно.

Больницы в Дандуне готовятся к наплыву раненых. «Мы готовы предложить соседу самую лучшую медицинскую помощь в любое время», — заявил представитель одной из больниц.

Помочь готовы и власти Южной Кореи. Временно исполняющий обязанности президента страны распорядился подготовить все необходимое.

суббота, 24 апреля 2004 г., 02:42 GMT 06:42 MCK

Би-би-си