Согласитесь, это немного варварское название совсем не подходит для такого изящного кольца, состоящего из пучков голубых звезд, окружающих желтую середину диаметром в 150000 световых лет. Соответственно, галактика превосходит по своим размерам наш Млечный Путь. Благодаря этому новому негативу, переданному в четверг телескопом Хаббл, AM 0644-741, которую раньше рассматривали, как обычную спиральную галактику, заняла свое законное место в закрытом обществе «кольцевых галактик».

24 апреля НАСА планирует сделать ее символом 14-й годовщины запуска телескопа Хаббл, выведенного 25 апреля 1990 года на 600-километровую орбиту экипажем космического челнока «Дискавери». В настоящее время галактика AM 0644-741 находится в 300 миллионах световых лет в направлении созвездия Золотой Рыбы.

Liberation

22 апреля

Перевод Сергей Бондарев, «Самара Сегодня»

Liberation