В Плачимаде, небольшом местечке в штате Керала на юге Индии, горстка крестьян ведет отчаянную борьбу с одной из самых известных транснациональных компаний: Coca-Cola

«Чистая вода и чистый воздух – наше естественное право», – гласит небольшой плакат у ворот фабрики по производству кока-колы. Человек пятнадцать – мужчин и женщин – охраняют вход. «Пошел уже 705-й день нашей акции протеста, – поясняет один из них. – Мы дежурим тут посменно. Но не уйдем отсюда, пока фабрику окончательно не закроют».

Мы в Плачимаде, небольшом местечке в штате Керала на юге Индии, где горстка крестьян ведет отчаянную борьбу с одной из самых известных транснациональных компаний: ее обвиняют в том, что, производя свои знаменитые газированные напитки, она истощает грунтовые воды. Этакая борьба Давида и Голиафа в эколого-антиглобалистском варианте, схватка, в которой маленький – на сегодняшний день – одерживает верх над великаном.

Противостояние на время прекратилось после того, как в начале марта верховный суд штата Керала признал правоту решения местного правительства закрыть фабрику до наступления муссона, чтобы дать возможность водоносному горизонту пополниться водой. В декабре, постановив, что водные ресурсы являются «общественной собственностью», на которую могут претендовать «все человеческие существа», суд велел фабрике свести потребление воды до минимума.

«Голубое золото». В этом районе штата Керала, некогда слывшем «рисовой житницей», сегодня остро ощущается нехватка «голубого золота». Дошло до того, что власти вынуждены направлять в деревни цистерны с питьевой водой. «Машина приезжает в лучшем случае каждые два дня, и тогда возле цистерны начинается такая драка, что нам никогда не хватает воды на всю семью», – жалуется Калипан, показывая на стайку детей, играющих в пыли. «Раньше я включал насос на всю ночь, – вмешивается в разговор Кришнасвами, крестьянин, участок которого находится рядом с фабрикой. – Сейчас уже через два часа вода кончается. Мне пришлось отказаться от выращивания риса и перейти на один кокосовый орех. Доходы снизились настолько, что я был вынужден отказаться от наемных работников». «раньше мы собирали по два урожая риса в год, что обеспечивало нас работой на 6-7 месяцев, – рассказывает сезонный работник. – Теперь считается большой удачей получить трехмесячный заработок. Эта фабрика украла у нас работу».

Плачимадская битва, ставшая символом борьбы против коммерческой эксплуатации водных ресурсов, длится уже два года. Компания Coca-Cola, на которую сыплются обвинения со стороны экологов и антиглобалистов, утверждает, что не имеет к истощению водных запасов никакого отношения и все сваливает на засуху. Действительно, в последние два года в этом районе было намного меньше дождей, чем обычно. «Раньше тоже случались засухи, но такой драматической ситуации, как сейчас, никогда не возникало: по крайней мере, воды для питья хватало, – возражает Аручами Кришнан, председатель совета деревень района Пуруматти, в который входит Плачимада. «И даже если во всем виноват муссон, в любом случае присутствие фабрики усугубляет тяжесть ситуации».

По соглашению, заключенному с местными властями при открытии фабрики в 2000 году, Coca-Cola имеет право выкачивать 560 тысяч литров воды в день. Компания утверждает, что выкачивает даже меньше, но это трудно проверить, так как до последнего времени в восьми колодцах фабрики не было счетчиков воды. Компания ссылается на то, что фабрике выдан международный экологический стандарт ISO 14 001, и на то, что на предприятии действует система сбора дождевой воды, которая уже позволила пополнить водоносный горизонт 12 миллионами тонн воды. «Система была установлена, когда полемика уже бушевала, – улыбается журналист, досконально знающий суть проблемы. – Все это похоже на пиар-кампанию». Фирма утверждает, что система водосбора была запланирована изначально… Это загадка, но стандарт ISO 14 001 появился лишь в апреле 2003 года.

«Антиамериканизм». К полемике вокруг фабрики в Плачимаде, имевшей катастрофические последствия для имиджа мирового производителя газировки, добавился в прошлом году новый скандал: в отходах фабрики, которые дирекция бесплатно раздавала крестьянам в качестве удобрений, были обнаружены тяжелые металлы. Итог – повышенное содержание свинца и кадмия в колодцах, на полях, а значит, и во всем производственно-продовольственном цикле. С непредсказуемыми последствиями для здоровья людей. Компания незамедлительно забрала у крестьян неиспользованные «удобрения», но уверяет, что они-де не представляют опасности… Мнения экспертов расходятся, но подозрения остаются. Во всяком случае, жители Плачимады говорят, что при мытье водой из колодцев у них возникает кожный зуд.

Отвергая все эти обвинения, фирма утверждает, что она стала жертвой «сведения политических счетов и антиамериканизма». «Непонятно, почему мишенью сделали только нас, хотя в этой местности действует еще 27 фабрик, а они потребляют еще больше воды», – говорит Сунил Гупта, вице-президент компании Coca-Cola India. «Это правда, что сосредоточение критики на одной лишь Coca-Cola не совсем справедливо, – признает один из местных журналистов. – Но они расплачиваются за свое имя и за то, что действуют в сельскохозяйственном районе, в то время как другие фабрики сосредоточены в промышленных зонах.

Компания утверждает, что не хочет закрывать фабрику, «так как она дает заработок тысячам местных жителей». В данном случае это 500 семей, которые, естественно, разгневаны невозможностью заработать на хлеб насущный. Уже полтора месяца напротив пикета Комитета борьбы с компанией Coca-Cola расположились пикетчики из Комитета в защиту работников Coca-Cola. «Анти-кока-кольщики просто-напросто обижены тем, что их не приняли на работу», – утверждают последние. «Право на жизнь выше сохранения рабочих мест», – отвечает им другая сторона.

Liberation Пьер Пракаш

16:15 22 апреля

Переведено 22 апреля 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru