Немецкие военнослужащие, состоящие в интимных отношениях, смогут отныне спать вместе. До сих пор состоящие в официальном или гражданском браке военнослужащие не имели права заниматься сексом ни в казармах, ни во время операций на выезде –дома или за рубежом.

Петер Штрук, министр обороны, сообщил, что приняты новые положения, касающиеся гомосексуальных и гетеросексуальных пар в его ведомстве. По его словам, это стало необходимо с учетом изменившихся норм общественной морали.

О нововведениях было объявлено после протестов со стороны парламентариев – представителей социал-демократической партии, говоривших, что запрет на совместное проживание в казармах отпугивает женщин, которые хотят служить в армии.

Кроме того, усилилось мнение в военных кругах, что запрет на сексуальные отношения, призванный обеспечивать дисциплину и порядок, «враждебен к жизни».

Представители старшего офицерского состава настаивали, что супружеские пары, проживающие в казармах, не должны подвергаться дисциплинарному преследованию, если они вступают в интимные отношения в свободное от службы время.

Министерство обороны отвергло предположение, что новые правила будут отвлекать солдат от выполнения служебного долга.

Официальный представитель министерства заявил: «Скорее людей отвлекает от выполнения служебного долга невозможность как следует пожелать друг другу спокойной ночи. Сексуальность – это часть человеческой жизни, даже если вы носите военную форму».

В прошлом году поступило 83 жалобы на сексуальные домогательства от военнослужащих женского пола. Министерство заявило, что строгий контроль за соблюдением новых правил поможет приостановить злоупотребления на этой почве.

Daily Telegraph Кейт Коннолли

15:51 22 апреля

Переведено 22 апреля 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru