Более четырех тысяч китайских детей названы именем Аоюнь, что означает «Олимпийские игры», за последние 15 лет. Популярность этого имени, по мнению многих, является своеобразным выражением поддержки летней Олимпиады, которая откроется в Пекине в начале августа.

Сотрудники департаментов, выдающих свидетельства о рождении, говорят, что большинство родившихся Аоюнов — мальчики.

В Китае довольно часто детей называют именами, символизирующими какие-либо большие события или лозунги.

Среди наиболее распространенных, имена, которые в переводе означают «Защити Китай», «Создай нацию» и «Путешествие в космос».

В стране также зарегистрирована почти 291 тысяча «Цивилизаций».

Впервые имя Аоюнь появилось в Китае в 1992 году, когда Китай подал заявку на проведение у себя Олимпийских игр 2000 года. Тогда было зарегистрировано 680 детей с таким именем.

В 2002 году, когда стало известно, что Китай станет хозяином Олимпиады-2008, на свет появились еще 553 Аоюня.

Некоторых детей, родившихся в Китае в последние недели, назвали «Надежда для Сычуани», в знак солидарности с жертвами разрушительного землетрясения, произошедшего в провинции Сычуань.

четверг, 12 июня 2008 г., 01:00 GMT 05:00 MCK

Би-би-си

*