Американский челнок «Дискавери» отстыковался от Международной космической станции (МКС), доставив на нее главный отсек японского лабораторного модуля «Кибо», а также нового члена экипажа. Семь членов экипажа «Дискавери», включая одного японского астронавта, провели на МКС девять дней.

Исследователь Грегори Чамитофф заменит на борту космической станции инженера-механика НАСА Гарретта Рейзмана, который провел на МКС три месяца. Чамитофф останется на станции на полгода.

Прибывший на МКС 2 июня космический корабль многоразового использования доставил также новый насос для единственного на МКС туалета, засорившегося за неделю до этого.

Шаттл «Дискавери» должен приземлиться на космодроме во Флориде в субботу, по завершении третьего из пяти миссий шаттлов, запланированных НАСА на текущий год.

«Мы надеемся, что покидаем станцию в лучшем состоянии, чем до нашего прибытия», — говорится в радиограмме командира «Дискавери» Марка Келли, отправленной в центр управления полетом.

Успешная миссия

Семь членов экипажа «Дискавери», включая одного японского астронавта, провели на МКС девять дней.

Они установили основной отсек японского лабораторного модуля «Кибо»(«Надежда»). Лаборатория, размером с автобус, — самое большое помещение на станции.

Перед стыковкой находящиеся на МКС космонавты сделали несколько снимков теплоизоляционной обшивки «Дискавери». Впоследствии специалисты НАСА проверили по этим фотографиям ее состояние.

По словам руководителя полета Мэтта Абботта, судя по снимкам, обшивка не пострадала.

«Мы не заметили ничего такого, что могло бы дать повод для беспокойства», — заявил он.

Перед расставанием экипаж шаттла и трое астронавтов, остающихся на борту МКС, распрощались друг с другом.

«Очень грустно, что вы покидаете нас. Но я рад, что приобрету новый опыт», — сказал 45-летний Грегори Чамитофф, остающийся на станции.

«Мне, кажется, удалось не разбить дорогое оборудование. Я оставляю станцию в надежных руках и покидаю ее с чувством глубокого удовлетоврения», — сказал 40-летний инженер-механик Рейзман.

Семь полетов

Нынешний полет «Дискавери» стал третьей миссией шаттла с начала 2008 года и первым с использованием нового внешнего топливного бака, построенного практически «с нуля» — с учетом рекомендаций, выданных специалистами после катастрофы «Колумбии» в 2003 году.

Американское аэрокосмическое агентство стремится отправить на борт МКС как можно больше оборудования и запасных материалов. Связано это с тем, что через два года планируется вывести из эксплуатации флот нынешних космических челноков.

По расчетам специалистов, для полного завершения сборки МКС, создание которой обошлось в 100 млрд. долларов, необходимо совершить не менее семи рейсов.

Кроме того, запланированы два полета для доставки на МКС различных грузов и еще один полет — для технического обслуживания космического телескопа «Хаббл».

среда, 11 июня 2008 г., 13:03 GMT 17:03 MCK

Би-би-си