«Я была в шоке, я не верила своим глазам. Это был такой кошмар, когда я увидела на экране эти ножницы.» Такой была реакция шестидесятидевятилетней австралийки Пэт Скиннер (Pat Skinner), после того, как она узнала, что причиной болей в спине и животе стали ножницы длиной 17 см, «забытые» медиками одной из больниц Сиднея в ее брюшной полости, после имевшей место три года назад операции.

Тогда ей удали часть ободочной кишки. Операция прошла успешно. В течение последующих полутора лет она испытывала боли, однако врачи объясняли пациентке, что это нормальные последствия подобной операции. Боли становились все нестерпимее, и Пэт Скиннер решилась на рентгеновский снимок, который и выявил наличие ножниц. Она подала в суд на больницу Св. Георга, директор которой заявил, что с тех пор хирургические процедуры изменились и хирурги пересчитывают все свои инструменты во время операции.

Liberation

Вторник, 20 апреля 2004 г.

Перевод Сергей Бондарев, «Самара Сегодня»

Liberation