Как подводники на северном полюсе резвились ("Yahoo.fr")
ЛОНДОН (Рейтер) – По сведениям Королевских ВМС, две атомных субмарины, одна американская, а другая английская, всплыли в понедельник недалеко от северного полюса ради импровизированного футбольного матча. После совместных маневров, два подводных корабля поднялись на поверхность на расстоянии 800 метров один от другого, воспользовавшись для этого двумя естественными полыньями во льдах.
Капитан Королевского ВМФ Джон Паррис (John Parris) заявил, что экипажи HMS Tireless и USS Hampton готовятся к проведению футбольного матча.
«Скорее всего, это будет европейский футбол. Боюсь, что наши ребята не очень хорошо знакомы с футболом американским,» – заявил Паррис в Портсмуте (юг Англии). «Могу также поспорить, что помимо матча развернется настоящая битва с применением снежков».
Yahoo.fr
Перевод Сергей Бондарев, «Самара Сегодня»
*
