Такое объявление хотят развесить жители одной из деревень в графстве Глостершир в Англии после того, как накопят достаточно денег для покупки животного. А ослы нынче стоят недешево — от 600 фунтов стерлингов. Зачем же в наш век автомобилизации людям вдруг понадобились ослы? Да еще и для перевозки грузов!

Оказывается, холмы в этой деревни настолько крутые, что машины, к тому же нагруженные покупками, просто не могут в них заехать. Вот и приходятся местным жителям тащить тяжеленные пакеты в гору на себе. А ослы могут справиться с этой работой. Старожилы говорят, что до 30-х годов прошлого века в деревне всегда были ослы, но потом как-то исчезли. Теперь, жители хотят восстановить прежние традиции. Хотя бы для удобства.

Источник: news.bbc.co.uk

07.02.2008,13.40 GMT

Перевод Samara today