Вот и еще один язык стал мертвым (т.е. не осталось ни одного живого носителя этого языка). Это язык ияк, на котором раньше разговаривали люди, населявшие Аляску. Последней носительнице этого языка было 89 лет. Правда, она сделала много для того, чтобы язык остался в истории — помогла лингвистам создать специальный словарь, по которому ияк можно возродить для потомков.

Вообще, в эпоху глобализации сохранить язык, на котором говорят от нескольких десятков до нескольких сотен человек, становится очень трудно. Старики умирают, а молодежь перебирается в большие города и навыки утрачиваются. Возможно, что с каждым исчезновением «маленького» языка исчезает маленькая частичка национальной самобытности.

Источник: news.bbc.co.uk

24.01.2008,10:56 GMT

Перевод Samara today