Медвежьи законы
Эта история началась с того, что в прошлом году сотрудники Берлинского зоопарка решили взять на искусственное вскармливание медвежонка Кнута. После того, как детеныш вырос, он привлек внимание прессы и стал участником многих телешоу. Руководство зоопарка было немедленно раскритиковано: не следует вмешивать в естественный отбор, даже если он происходит в зоопарке.
В этот раз сотрудники серьезно обдумали эту проблему: существовала серьезная угроза того, что медведица может съесть своего детеныша, так как такие случаи в зоопарке уже были. Причина этого не известна. Возможно, медвежата были больны, а в таких случаях медведи часто съедают свое потомство.
На этот раз зоопарк надеется, что история не вызовет резонанса в прессе.
Источник: news.bbc.co.uk
09.01.2008,00:33 GMT
Перевод Samara today
***