Санта-Клаус между Свиньей и Крысой
За считаные дни до Нового года китайцы – думают: праздновать его или нет, и если праздновать, то когда. Несмотря на то, что Пекин уже светится миллионами огней, китайский новый год наступит только в феврале. Именно тогда в свои права официально вступит мудрая Крыса — и сбудутся все желания. Что же для китайцев важнее — соблюдать традиции или следовать моде?
Мириады разноцветных огней на рождественской ёлке в Китае по-прежнему смотрятся, как пальма на Северном полюсе. Некогда запретный символ преклонения перед Западом и сегодня увидишь нечасто — лишь обернётся редкий прохожий да разведёт руками: красиво, но непонятно. В Китае, где ёлка — не ёлка, и базар — не базар, это сверкающее чудо стоит рядом с плюшевым символом наступающего года. Но для Крысы ещё рано, а с ёлкой неизвестно, что делать: так встретились, вопреки Киплингу, Восток с Западом — встретились и не поняли друг друга.
Обычай встречать Новый год дважды — с хлопушками и петардами, тостами и подарками — по-прежнему смущает умы. Тут тебе и Крыса с Санта-Клаусом, и пудинг с традиционными пельменями — пойди разберись, где «правильный» праздник, а где так — один пшик. Но случился как-то Миллениум, решили китайцы не отставать от всего мира, и тысячелетняя традиция дала трещину. Вот и год Свиньи праздновали на бис — сначала по западному, потом по китайскому календарю. Забавно теперь вспоминать старые предсказания: у кого сбылось, а у кого — не очень.»Год Свиньи обязательно будет весёлым. Ведь свиньи — ленивые животные, не любят работать, вот и жизнь будет — не жизнь, а праздник», — надеялись тогда некоторые.
Для прогрессивной молодёжи рождественские распродажи, плавно перетекающие в настоящий, китайский Новый год, — как один большой праздник. Но в этой симфонии важнее всего финальный аккорд — именно в феврале сбудутся все желания, именно в феврале зашумят храмовые ярмарки и вступит в свои права год Крысы. От этого невзрачного грызуна китайцы ждут богатства и достатка, а многие деловые люди, составляя бизнес-план, советуются с астрологами. «Крыса — первый символ китайского зодиакального цикла. Согласно легенде, именно этот зверёк прогрыз дыру во Вселенной и разделил Небо и Землю, Ян и Инь во времена, когда из первобытного хаоса возникли Свет и Тьма. Поэтому крыса означает обновление, начало чего-то нового», — объясняет Чжао Ляньи, толкователь «Книги перемен».
Всё новое в Китае — это хорошо забытое старое, и после долгой борьбы с суевериями Поднебесная снова обрела дорогу, ведущую к храму — не важно какому, даосскому или буддийскому. Чтобы обеспечить удачу в наступающем году, лучше на всякий случай поклониться всем — и Будде, и Небесному Императору, и, конечно, Крысе. Этот вечный спутник человека именно в Китае обрёл настоящий дом — ведь первое в истории письменное упоминание о крысе в Книге Песен «Ши Цзин» знает наизусть и стар, и млад. «О крыса, о крыса, не ешь моё зерно», — цитирует даосский монах Лоу Цзяюн.
Вообще-то в природе нет «плохих» и «хороших» животных. У каждого есть своё Дао, своя причина и цель. В даосизме крыса символизирует Север, Север означает Воду, а вода означает Мудрость. Поэтому рождённые в этот год отличаются мудростью и интеллектом.
Финальный отсчёт перед началом новогодних каникул — горячая страда для работников вокзалов и аэропортов. Со дня на день весь Китай бросится бронировать билеты и начнётся «чунь юнь» — великий исход, который по телевидению обычно комментируют, как армейские манёвры: тысячи километров, миллионы людей. Будут встречи и расставания, потерявшиеся дети и их благородные спасители. Вся страна узнает героев, а пока — отгулы на работе и бесконечная очередь. «По традиции, каждый китаец должен встретить Новый год с родителями, в кругу семьи. Я тоже решил заранее запастись билетом на самолёт. Ещё пара недель, и здесь начнётся настоящее столпотворение», — рассказывает чтящий заветы молодой человек. С боем получив заветный билет, счастливчик, словно окрылённый, бежит за подарками. Вот оно — первое новогоднее чудо. А сколько их ещё будет!
Несмотря на модные веяния, большинство жителей Поднебесной считает главным всё-таки китайский Новый год. Праздник это подвижный и на этот раз выпадает на 7 февраля. Строго говоря, до этого момента на календаре всё ещё год Свиньи — хотя каждый волен праздновать Новый год по своему усмотрению.
*