И этому есть несколько причин. Традиционно социологи выделяют три: нехватка денег, невозможность совмещать работу и рождение ребенка и отсутствие помощи со стороны бабушек и дедушек. Сейчас, в среднем, на одну женщину в Японии приходится 1 ребенок.

Во многом здесь видно влияние японской культуры — продолжительный рабочий день плюс общественные дела после работы — люди приходят домой около 11 часов. Кроме того, беременные женщины часто вынуждены увольняться с работы, потому что небольшие фирмы не хотят выплачивать им пособия. К тому же, молодые семьи часто живут отдельно и в общежитиях и не получают никакой помощи от старшего поколения.

Источник: news.bbc.co.uk

20.11.2007,00:50 GMT

Перевод Samara today