Польскому национальному банку придется уничтожить около одного миллиона коллекционных монет, отчеканенных к 150-летию со дня рождения известного польского писателя Конрада Коженевского. Причина заключается в том, что на всех без исключения монетах этого деятеля культуры по ошибке назвали… Теодором.

Конрада Коженевского /1857-1924/ многие читатели также знают под псевдонимом Джозеф Конрад. Из-за того, что его произведения издавались во многих странах под разными псевдонимами, литературоведам известно в настоящее время 14 различных вариантов написания имени этого писателя.

Руководство банка в свое оправдание говорит, что своевременно получило экспертное заключение из польского музея литературы имени Адама Мицкевича, в котором значилось ошибочное написание имени писателя, и лишь после этого приступило к изготовлению эскизов монет и к их чеканке. Литературоведы отвечают, что консультацию они действительно давали, но имя Теодор упоминалось в списке псевдонимов Коженевского.

ИТАР-ТАСС