Найдены "десять заповедей" мафии Сицилии
Итальянская полиция сообщила, что в доме, где скрывался один из руководителей сицилийской мафии, найдены «десять заповедей» мафиози. Моральный кодекс итальянского бандита явно составлен по образцу предписаний, которые в Ветхом завете Бог передал Моисею.
Документ был найден в доме рядом с Палермо, где в понедельник был арестован криминальный авторитет Сальваторе Ло Пикколо, который, как считалось, недавно стал главой сицилийской мафии.
В нем говорится, в частности, что члены мафии не должны проводить много времени в барах и других питейных заведениях, не заглядываться на жен своих друзей, а к собственной жене относиться с уважением.
Есть и другие запреты: не иметь дружеских связей с полицейскими, не опаздывать, как сказали бы в России, на «стрелки» (встречи для переговоров по делам мафии) и «не присваивать деньги, если они принадлежат другим членам мафии или другим семьям».
Самое главное правило, однако, — быть готовым в любую минуту откликнуться на призыв мафии. Вот как сформулирован этот постулат: «Всегда быть доступным для коза ностры — это твой долг, даже если твоя жена скоро рожает».
Жена, очевидно, должна быть благонадежной, как и все прочие родственники. В правилах сказано, что те, у кого есть родственники среди полицейских или осведомителей полиции, не принимаются в мафию.
Ло Пикколо, у которого обнаружены десять заповедей, находился в бегах более 20 лет. У него были найдено немало других документов. Они частично зашифрованы, но в них упоминаются компании, связанные с мафией, и различные сведения об иерархии в организации.
«Десять заповедей» мафии | Десять заповедей Ветхого завета |
1. Никто не может напрямую представляться другому из наших друзей. Для этого должен быть третий человек. | 1.Я Господь, Бог твой…; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. |
2. Никогда не смотри на жен своих друзей. | 2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им… |
3. Никогда не показывайся вместе с ментами | 3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. |
4. Не ходи в кабаки и клубы. | 4. Помни день субботний, чтобы святить его… |
5. Всегда быть доступным для коза ностры — это твой долг, даже если твоя жена скоро рожает. | 5. Почитай отца твоего и мать твою… |
6. На стрелки нужно приходить непременно | 6. Не убивай |
7. К женам должно относиться с уважением | 7. Не прелюбодействуй |
8. Если у тебя попросят информацию, отвечай правдиво. | 8. Не кради |
9. Нельзя присваивать деньги, если они чужие или принадлежат другим семьям. | 9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего |
10. Не могут быть членами коза ностры: люди, имеющие близких родственников в полиции, все, у кого в семье есть неверные родственники, все, кто ведет себя плохо и не придерживается моральных принципов | 10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его], ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его], ничего, что у ближнего твоего. |
пятница, 09 ноября 2007 г., 13:15 GMT 16:15 MCK
*