Они пережили многое — одиночество, разводы, попытки самоубийства… Они — жены американских космонавтов. В 60-х годах прошлого века, когда Америка переживала космический бум, этим женщинам тоже пришлось оказаться в центре внимание.

Не многие были к этому готовы. Все эти светские мероприятия, благотворительные акции… Нередко журналисты устанавливали телекамеры во дворе их домов, передавая в прямом эфире эмоции этих женщин.

А еще они должны были олицетворять «американскую мечту». Быть идеалом во всем, в том числе и в семье. И еще, казалось бы, совсем не американская проблема — нехватка денег. Зарплаты мужей были почти такими же, а вот затраты выросли на порядок.

Они решили создать «Клуб жен космонавтов». Это уже после того, как многие из них развелись (кстати, запрета в НАСА долгое время существовал и на развод). Теперь, когда, наверное, самое страшное позади, многие из них с улыбкой смотрят на Луну, пытаясь понять, что же чувствовали их мужья.

Источник: news.bbc.co.uk

8.11.2007,13:20 GMT

Перевод Samara today