Джоан Роулинг проводит встречи со своими читателями в разных городах США в поддержку своей последней книги. На недавней конференции в Нью-Йорке один из читателей задал Джоан, казалось бы, невинный вопрос: нашел ли профессор Дамбелдор свою настоящую любовь?

На что писательница ответила, что он… гей. В зале воцарилась тишина, которая сменилась бурными овациями. «Если бы я знала, что вы будете так радоваться этому, то сказала бы раньше», — не растерялась Роулинг.

Кроме того, писательница отметила, что далеко не все восхищаются ее книгами. Например, Христианская церковь обвиняет ее в распространении колдовства, а после последнего заявления у них появится еще один повод для нападок.

Хотя, может быть, Джоан Роулинг просто пошутила?

Источник: <a href=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7053982.stmnews.bbc.co.uk

20.10.2007, 12:59 GMT 13:59 UK

Перевод Samara today

*