Франкфуртская выставка не перестает шокировать
Электронные носители вместо книг, цифровые форматы вместо обложек: с каждым годом все больше экспонатов на крупнейшей в мире книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне измеряется не томами, а гигабайтами. Несмотря на это, главной премьерой этого сезона стало все же печатное издание — книга о письмах Адольфу Гитлеру, созданная на основе российских архивов.
Название «книжная ярмарка» сегодня, пожалуй, только вводит в заблуждение. Это дань традиции — не более. Франкфурт сегодня – это, скорее, ярмарка текстов во всех формах их существования. Среди самых разных форматов и носителей доля привычного бумажного с корешком и обложкой неумолимо сокращается.
Аудиокниги были вчера. Тексты, возникающие и живущие только в киберпространстве, — самый растущий сектор сегодня. Урок музыки, 7 класс. Тема — мировой джаз. Новинка от Рособразования — вся школьная программа в открытом для любого учителя интернет-доступе. «Это новые информационные ресурсы, это совершенно новая идеология, — поясняет сотрудник республиканского мультимедиа-центра при Рособразовании Ольга Филонова. — На западе вообще нет такой. Мы уже показывали ее в Америке, в Женеве — все смотрят с таким восторгом, говорят: мы даже не ожидали, что в России вообще может такое происходить».
Самый большой читательский интерес к иранскому стенду у Германского ведомства по защите Конституции. Иранских авторов особенно увлекает одна тема. Очередной труд по ней — «Евреи и еврейская олигархия. Том 1». На позапрошлой ярмарке иранцам уже пригрозили судом за книги, отрицающие Холокост. В Германии это преступление. «Конечно, мы знаем, что вечером после нашего ухода сюда наведаются для проверки. Что ж, пускай проверяют, — говорит руководитель издательства «Кей-Хан» (Иран) Салини Намин. — Если они себя называют свободной демократической страной, это позор для них — запрещать книги».
Одна из самых заметных и спорных немецких новинок — «Письма Гитлеру». Это впервые опубликованные материалы из российских архивов. Подзаголовок: «Народ пишет вождю». «Люди пишут, что хотят принести ему в жертву свою жизнь, бросить ее к его ногам, — рассказывает редактор издательства «Люббе» (Германия) Эльмар Клупш. — Женщины мечтают иметь от него ребенка, хотят служить ему. То есть тотальное самоуничижение. Местами невозможно читать без отвращения».
Адольф Гитлер как стихотворная форма — первые буквы по вертикали складываются в его имя. «Рифмованная тошнота» звучит примерно так:
«Мы восхищаемся тобой,
В тебе — надежда и покой.
О нас заботы груз несешь,
но твердо к цели ты идешь», — цитирует Эльмар Клупш.
И далее: «Клянемся в верности тебе.
Мы выстоим в любой борьбе.
С именем Гитлер на устах
твоих врагов повергнем в прах».
Отвратительно, признает издатель, зато честно — без купюр и прикрас.
*