18-23 сентября в Москве пройдет второй Амфест,приуроченный к 200-й годовщине установления дипломатических отношений между Россией и США. Поэтому естественно, что значительная часть программы Фестиваля посвящена причудливому пересечению и взаимовлиянию культур народов, в разное время входивших в состав Российской империи, Советского Союза и современной России, попавших в плавильный котел американской культуры.

Украшением программы, несомненно, станет ретроспектива американских «вестернов», музыка к которым была написана нашим соотечественником, родившимся на Украине Дмитрием Тёмкиным — без преувеличения величайшим кинокомпозитором.

Российско-американская часть программы задумана, как встреча поколений старых эмигрантов и новых космополитов, без которых невозможно себе представить не только «независимых», но и Голливуд вчера и сегодня. Анна Стен, Аким Тамиров и Миша Ауэр, Юл Бриннер соседствуют в нашей программе с актерами Антоном Ельчиным и Софьей Васильевой, оператором Алексом Непомнящим и режиссером Рендаллом Миллером – белорусом по происхождению. Организаторы фестиваля надеются, что наши бывшие и нынешние соотечественники вернутся в родные пенаты в качестве гостей Амфеста.

В программе также можно будет увидеть картины о России и «загадочном» русском характере: знаменитая «Ниночка» Эрнста Любича с Гретой Гарбо, «Мистер Аркадин» Орсона Уэллса, «Русские идут! Русские идут!» Нормана Джуисона и другие фильмы.

Одна из важнейших форм взаимодействия культур — перевод с одного языка на другой и, в частности, дубляж фильмов. Искусство дубляжа будет представлено в специальной программе для семейного просмотра, где маленькие и взрослые зрители смогут увидеть американских мультипликационных персонажей, чьи голоса звучат по-русски настолько естественно и так точно совпадают с образом, что фильм не кажется дублированным.

Разумеется, фестиваль сохранит и те рубрики, которые принесли успех прошедшему в прошлом году Первому фестивалю американского кино «Образы Америки»: программа независимого кино «ИндиВид» и программа документальных фильмов «Экран.doc». «ИндиВид» представит лучшие образцы независимого кино последних лет. Среди них — работы всемирно известных режиссеров и молодых «независимых». В рамках фестиваля, в частности, состоится российская премьера фильма Гаса Ван Сента «Параноидальный парк», будут показаны новый фильм со Стивом Бушеми в главной роли «В бреду» и режиссерская работа Бушеми «Одинокий Джим», экспериментальный фильм Кена Якобса «RAZZLE DAZZLE. THE LOST WORLD» и «Мистер Одинокий» Хармони Корина. Из работ начинающих независимых режиссеров фестиваль представит фильм с участием Элайджи Вуда «День ноль» Брайана Гуннара Коула (Bryan Gunnar Cole) и «Привелегированное сословие» Мэри Стюарт Мастерсон.

Почетными гостями программы документальных фильмов «Экран.doc» станут Дон Алан Пеннбейкер и Крис Хегедус. Пеннбейкер – один из основателей cinema verite, автор самых знаменитых фильмов о музыке и музыкантах: «Монтерей-поп», «Дневник Вудстока», «Джимми Хендрикс live», «Джон Леннон и оркестр Оно из пластика», «Зигги Звездная Пыль и пауки с Марса» (с Дэвидом Боуи). Более 30 лет назад сложился творческий союз между Пеннебейкером и его партнёршей Крис Хегедус, и с тех пор они вместе снимают документальные фильмы на самые разные темы – от политики и концертов до Бекетта и стремительного развития интернета. В документальной программе также будут представлены лучшие независимые документальные фильмы последних лет.

По материалам сайта www.amfest.ru.