В Австралии и свиньи летают ("Liberation")
В Австралии особой популярностью пользуется один из аттракционов, демонстрируемый на пасхальной ярмарке в Сиднее: «Мисс Пигги» вместе с группой жизнерадостных хрюшек ныряет с четырехметровой высоты в бассейн. Дрессированные свинки перепрыгивают с разбега через заграждения и плюхаются с высоты в воду.
Еще один гвоздь программы, это бега: подбадриваемые тремястами зрителями, поросята выкатываются на беговую дорожку длиной 35 метров. У каждого есть свой номер, так что любители заключать пари делают ставки.
«Эти свиньи были отобраны из сорока претендентов, и теперь на них делают ставки» – объяснил организатор зрелища Том Ванделер (Tom Vandeleur), который исколесил всю Австралию со своей талантливой труппой.
В свободное от спектаклей время, хрюшки лелеются в свинарниках класса люкс с кондиционерами.
Liberation
Перевод Сергей Бондарев «Самара Сегодня»
09 апреля 2004 г.
СИДНЕЙ
*
