На Украине вывески на дорогах переведут на английский язык
В течение пяти лет на Украине будет завершен перевод дорожных указателей на английский язык. Об этом корреспонденту «Нового Региона» сообщила заместитель председателя Межведомственного научно-методического совета по вопросам географических названий Ирина Руденко.
«Когда в нашу страну приезжают люди из других государств, они не могут читать кириллицей», – сказала Руденко.
«По правилам, названия на дорогах должны писаться на украинском языке и латинице», – подчеркнула она.
По словам Руденко, на сегодняшний день транслитерированы только 30% дорожных указателей. В основном они находятся вдоль магистралей Киев-Львов и Киев-Харьков.
«Это те дороги, которые ведут к пунктам пересечения границ», – сообщила Руденко.
По ее мнению, к финалу Чемпионата Евро-2012 работа в данном направлении будет завершена.
«Я думаю, что к чемпионату Европы 2012 года уже будет полностью», – сказала она.
21.06.07
*
