Это архив: МИРОВАЯ ПРЕССА

Жулика можно найти по запаху. Статья из "La Repubblica "

Лучшим союзником жуликов и террористов в будущем станет дезодорант. Чтобы скрыть свою личность, им понадобятся не только перчатки, маски и подобные средства маскировки, им прежде всего надо будет изменить свой запах.

Создан первый в мире переводчик, воспринимающий человеческую речь

Корпорация NEC создала первую в мире модель интерактивного робота-переводчика, способного делать устный перевод с японского языка на английский и наоборот, сообщает сегодня Yomiuri (перевод на сайте Inopressa.ru).

Горы делают старика молодым. Статья из "Yomiuri"

78-летний Нарао Хигасиура ежедневно поднимается в горы уже в течение 7 тысяч дней, независимо от погоды и времени года. Это придает ему бодрость и силу.

В Америке власти взялись за ожирение. Статья из "Independent"

Весы в ванной и постоянное чувство вины каждый день напоминают тучным американцам об их избыточном весе. Сейчас к хору наставлений, обращенных к американцам всех возрастов с призывом сбросить вес, присоединяются и власти.

"Настоящую Жанну д’Арк не сжигали на костре". Статья из "Corriere della Sera "

Вновь вспоминаются никогда не стиравшиеся до конца взаимные обиды англичан и французов, связанные со Столетней войной. И не без участия ученого из Киева, одного из самых выдающихся специалистов в непростом искусстве анализа скелета и восстановления по костям образа человека, умершего несколько веков назад.

Подделана кредитная карточка Арафата

Израильская полиция арестовала двух мошенников, подозреваемых в подделке сотен кредитных карточек в Израиле, в том числе и карточки Ясира Арафата, председателя Палестинской Автономии, с чьего счета за несколько недель было похищено несколько тысячь долларов. 38-летний Валерий Мацкий и 39-летный Алекс Родкокеф скопировали магнитные полосы кредиток и смогли сделать много различных покупок.

В Москве растет спрос на небоскребы сталинской эры ("The Washington Post", США)

Строительство домов в стиле неосталинизма отражает изменившийся в стране политический климат

Удачная операция английских спецслужб на месте катастрофы советского истребителя ("The Daily Telegraph", Великобритания)

В разгар «холодной войны» англичане сумели тайно ознакомиться с совершенно секретным бортовым радиолокатором истребителя Як-28

Нищета никогда не выглядит празднично. О том, как провели рождественскую ночь бездомные Марселя, Парижа и Бордо — в статье из "Liberation"

«Плевал я на их красную рыбу и на их фуа-гра!»

Здесь, у подземной стоянки в центре Марселя, они собираются каждый вечер. Здесь, тесно прижавшись друг к другу, они проводят ночи и летом, и зимой. Их «старейшина» Сибиди уже и сам не помнит, какое по счету Рождество он здесь встречает — десятое, пятнадцатое или двадцатое. Да и узнать у него что-либо трудно: напившись скверного вина, Сибиди с трудом ворочает языком. В тот час, когда где-то за столом разрезают индейку, он давно спит между четырьмя мешками, где хранит свои сокровища.

Как прошло Рождество в четырех уголках мира. Статья из "Liberation"

Папа Римский призвал к миру, а Арафату вновь не дали возможность принять участие в рождественской мессе

Как и каждый год, вчерашний день прошел в рождественских церемониях и празднествах.

Наши партнеры