«Внутренняя установка» многих японцев такова, что они буквально до смерти надрываются на работе: многие из жертв «кароши», как когда-то героические воины самураи, причисляли себя к элите и поэтому работали не щадя живота своего «из гордости самурая».

Вдова одного из сотрудников компании Toyota одержала печальную победу. На днях от японского государства она получит много денег в качестве компенсации за самоубийство своего мужа.

Месяцами 35-летний автодизайнер работал сверхурочно. Из-за этого он буквально сгорел изнутри и впал в глубокую депрессию. Он не видел иного пути, чтобы избавится от давления обстоятельств, и бросился с небоскреба вниз. Это было в 1988 году. Вдова боролась 15 лет. Только недавно чрезмерная нагрузка на рабочем месте была признана судом причиной самоубийства ее мужа.

«Его депрессии были следствием его работы», – такое решение вынес судья Кацусуке Огава в Нагойе. Таким образом, родственникам покойного полагается компенсация из фонда государственного страхования работающих.

В последнее время в Японии снова и снова люди кончают жизнь самоубийством из-за стрессов. Число тех, кого нагрузка на рабочем месте довела до самоубийства, даже возросло: в 2002 бюджетном году, по данным министерства здравоохранения, работы и благосостояния, было зарегистрировано 43 подобных случая, тогда как в 2001 году – 31 случай, а в 2000-м – 19.

Наряду с ростом числа самоубийств также увеличилось количество внезапных смертей на рабочем месте. Этот феномен называется в Японии «кароши». В 2002 бюджетном году было отмечено 317 случаев внезапной смерти от остановки сердца или инсульта. В 2001 бюджетном году в офисах и на предприятиях умерло 143 человек, в 2000 году – 85. Однако фактическое число умерших, в этом едины все специалисты, может быть еще выше.

Для получения компенсации родственники покойного должны доказать, что нагрузка на рабочем месте значительно превышала общепринятую норму. Непосредственно перед смертью, такова инструкция министерства здравоохранения, покойный должен был либо в три раза дольше работать, чем обыкновенно, в среднем это составляет 24 часа – круглые сутки, либо в течение семи дней подряд вдвое превышать обычные смены, то есть работать по 16 часов в день. Если у человека незадолго до его смерти был выходной день, он не попадает в категорию «кароши». При этом не играет никакой роли то, что он месяцами трудился сверхурочно.

Японское законодательство облегчает многим предприятиям возможность требовать от своих сотрудников сверхурочного труда. Так называемые добровольные сверхурочные работы – рабочее время, которое фирма не оплачивает – не являются исключительной практикой.

В Японии спорят о том, что является причиной такого усердия, которое сопровождается ростом смертельных случаев: выздоровление экономики или последствия прошедшего кризисного десятилетия. Меж тем экономика снова на подъеме, но даже в период ее застоя японцы проводили на работе много времени – из страха перед увольнением, считает адвокат Хироши Кавахито.

Медик Ёшинори Хасегава в своем исследовании, кроме того, приходит к выводу, что «внутренняя установка» многих японцев такова, что они буквально до смерти надрываются на работе: многие из жертв «кароши», как когда-то героические воины самураи, причисляли себя к элите и поэтому работали не щадя живота своего «из гордости самурая».

Кроме того, руководство фирмы считает расточительным любое времяпрепровождение, которое не используется непосредственно на благо производства, имея в виду простои, путь от одного места работы к другому, кратковременный отдых. Последствия – вне зависимости от экономического бума или кризиса: у работающих японцев слишком мало возможностей для разрядки.

Die Zeit Хайке Горрес

14:52 05 марта

Переведено 05 марта 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru