В предвыборных телероликах действующего президента используются травмирующие американцев кадры 11 сентября 2002 года. Возмущены демократы, пожарные и семьи жертв терактов.

Когда во вторник Джон Керри победил своего последнего серьезного конкурента-демократа, Джона Эдвардса, предвыборная машина Джорджа Буша была запущена. Президент снял со счета 130 миллионов долларов и начинает их тратить. Вчера предвыборный штаб Буша приступил к трансляции в 16 штатах его агитационных телевизионных роликов. Цель – нейтрализовать результаты снижения популярности президента, о котором свидетельствуют опросы общественного мнения.

Все четыре ролика воспевают свойственный его чувство лидерства, его решимость… В них нет прямых нападок на Керри, однако зрителю внушается, что последний не сможет повести за собой страну в эти неспокойные времена. Один из клипов называется «Перед испытанием». Лг показывает руины Всемирного торгового центра с развевающимся на первом плане американским флагом. «Последние годы ставили Америку перед испытанием самым различным образом, – возвещает голос за кадром. – С одними вызовами она уже сталкивалась, другие не походили ни что, известное раньше. Но Америка встала, чтобы принять их. Президент Буш: твердое руководство в меняющиеся времена». «Твердое» – это ключевое слово во всех роликах.

Вот что говорит по этому поводу Стефани Каттер, директор пресс-службы Джона Керри: «Единственная твердая вещь при этом президенте – это то, что он твердой рукой вел страну в неверном направлении». Другой ролик показывает пожарных, работающих на развалинах Торгового центра. Использование в двух агитационных клипах кадров, снятых 11 сентября, вызывают ярость у демократов, осудивших подобное «политиканскую спекуляцию на национальной трагедии». Это критическое отношение разделяют и профсоюз пожарных (который поддерживает Джона Керри и говорит о «вопиющем лицемерии»), и семьи жертв терактов. «11 сентября – не такое уж давнее событие, – заявила вчера на телеканале ABC Карен Хьюз, подруга и советница Буша. – Это ключевой момент для нашего будущего, и важно, чтобы мы усвоили уроки, полученные в тот день». 11 сентября – это карта, которую республиканцы хотят разыграть с максимальной эффективностью. Впрочем, свой партийный конвент они решили провести именно в Нью-Йорке, всего за 15 дней до третьей годовщины терактов.

Liberation Паскаль Рише

11:49 05 марта

Переведено 05 марта 2004

InoPressa.ru

InoPressa.ru

*