Внук Бабеля поставил спектакль по произведениям своего деда
Вашингтонский театр-студия имени Станиславского представил зрителям спектакль «Бабель: Как это делалось в Одессе», поставленный под патронатом посла РФ в США Юрия Ушакова. Washington Post назвала эту постановку «семейным делом»: шесть сцен из «Одесских рассказов» и других произведений Исаака Бабеля превращены в моноспектакль, сыгранный внуком писателя Андреем Малаевым-Бабелем. Ему же принадлежит и перевод этих сцен на английский язык, адаптированный Роландом Ридом.
Режиссером спектакля по творчеству Исаака Бабеля стала Сара Кейн. Это ее первый опыт режиссерской работы в театре-студии имени Станиславского, однако ранее она неоднократно ставила в театрах Лондона и других европейских городов спектакли по мотивам русской и западной классики.
*
