Станут ли президентские выборы в России маскарадом? По словам Саши Титянко, PR-менеджера подросткового поп-дуэта ТАТУ, известная своей явно выраженной гомосексуальной направленностью группа объявила о своем участии в президентских выборах.

«27 декабря в 12 часов во Дворце московской молодежи можно будет поставить свою подпись за выдвижение кандидатуры ТАТУ на пост президента Российской Федерации», — подчеркнул представитель группы. Ничего более экстравагантного, чем это заявления пока еще не звучало. На сайте русской поп-группы tatu.ru размещено подтверждение намерений Юли Волковой (той, которая темненькая) и Лены Катиной (рыженькая).

Для двух девушек не составит труда набрать 500 подписей, необходимых для выставления кандидатуры на президентских выборах. И в самом деле, группа ТАТУ является культовой в Москве и в российской глубинке. Она настолько популярна, что может затмить даже нынешнего президента Владимира Путина, падкого на соцопросы о своей популярности. Глава государства отдал должное «татумании», пригласив Юлю и Лену в Кремль на вручение «Золотого граммофона», одной из почитаемой премии в России.

В той России, которая после декабрьских выборов, выигранных националистами, должна засвидетельствовать триумфальную победу нынешнего президента. Президента, породившего множество кандидатур ради своей комфортной победы в марте. Но не попадет ли он в собственную ловушку? Хотя на самом деле речь идет о двойной кандидатуре, так как две юных звезды не желают расставаться и, по словам Саши Титянко, выставят свою кандидатуру дуэтом.

Плохой римэйк фильма «Поменяться местами», рекламный трюк ТАТУ упирается в федеральный закон от 10 января 2003 г., устанавливающего «минимальный возраст кандидата на пост президента» в 35 лет. Даже на двоих Юле и Лене едва будет 35. Кроме того, кажется, у группы начались проблемы: В 2003 году из-за нераспроданных билетов пришлось отменить их концерты в Великобритании. Но в посткоммунистической России уже давно не удивляются сюрпризам, ни хорошим, ни плохим. В этой стране даже шоу-бизнес может выставить свою кандидатуру на президентские выборы.

Гаидз Минассян (Gaïdz Minassian) LE MONDE 07.01.04

Перевод Сергей Бондарев — «Самара Сегодня»

LE MONDE